Modalverben: muốn, cần, phải, nên, có thể, được, biết

Vietnamesische Verben werden nie gebeugt, daher werden Wünsche, Bedürfnisse, Pflichten und Fähigkeiten mit einem Hilfswort vor dem Hauptverb ausgedrückt:

• muốn: wollen (Tôi muốn đi Huế.)
• cần: brauchen; mit einem Nomen bedeutet es einfach benötigen (cần hai ảnh = zwei Fotos brauchen); không cần phải: nicht nötig sein
• phải: müssen; feste Wendungen: bắt buộc phải, đành phải, buộc phải
• nên: sollen; nên … thì hơn: besser wäre
• có thể: können, dürfen; höfliche Bitte: Anh có thể … được không?
• biết + Verb: können, eine erlernte Fähigkeit (biết bơi = schwimmen können)

được ist besonders. Nach dem Verb bedeutet es können: Tôi nói được tiếng Việt. Vor dem Verb bedeutet không được nicht dürfen: Ở đây không được đỗ xe (Hier darf man nicht parken).