Lautveränderungen bei Zahlen: mốt, lăm, tư, mươi, linh

Bei größeren Zahlen verändern einige vietnamesische Zahlwörter ihren Klang:

• một → mốt nach mươi: hai mươi mốt (21). Es bleibt một in mười một (11) und một trăm linh một (101).
• năm → lăm nach mười oder mươi: mười lăm (15), ba mươi lăm (35). Es bleibt năm am Anfang (năm mươi, 50) und nach linh (một trăm linh năm, 105).
• mười → mươi nach 2-9: bảy mươi (70). Die Zahlen 11-19 und 110 behalten mười.
• bốn → tư bei Ordnungszahlen: thứ tư (vierter). Vor einem Nomen oder mươi bleibt es bốn; 24 kann hai mươi bốn oder hai mươi tư sein.
• Eine Null bei den Zehnern wird linh (oder lẻ) gelesen: một trăm linh năm (105). Null Hunderter heißt không trăm: hai nghìn không trăm linh chín (2009).