Zum Inhalt springen
Ungarisch · Besitz und „haben“

Wessen? -é und der Familien-Plural -ék

-é bedeutet gehörend zu und beantwortet Kié? (Wessen?). Es steht für ein Substantiv, das bereits klar ist: Kié ez a toll? Péteré. (Peters.) Ein abschließendes -a/-e wird länger: Anna → Annáé, nagymama → nagymamáé. Es kann auch einer Possessivendung folgen: a bátyámé (das meines Bruders).

-ék bedeutet jemand und seine Familie oder Gruppe: Péterék (Péter und seine Familie), Kovácsék (die Kovács', die Familie Kovács), Anyuék (Mama und Papa). Es steht immer mit einem Plural-Verb: Péterék ma nem jönnek. Die Fallendungen folgen der Vokalharmonie des Namens:

  • Kovácsékhoz, Tamásékhoz, aber Péterékhez
  • Zsófiéknál, Szabóékkal, Laciéktól
  • als Objekt: Gergőéket

Beispiele

  • Kié ez a táska? Annáé.
  • Ez a kabát nem az enyém, hanem Péteré.
  • Szabóék holnap jönnek.
  • Szombaton Kovácsékhoz megyünk.
  • Tegnap Péteréknél vacsoráztunk.

Jetzt bist du dran

Kié ez a toll? (Péter).Lösung anzeigen
Kié ez a toll? Péteré.
(Ki) ez a szép kabát?Lösung anzeigen
Kié ez a szép kabát?
(Ki) a piros bicikli az udvaron?Lösung anzeigen
Kié a piros bicikli az udvaron?
Ez a táska nem az enyém, hanem (Anna).Lösung anzeigen
Ez a táska nem az enyém, hanem Annáé.
A kék autó a (szomszéd).Lösung anzeigen
A kék autó a szomszédé.
Ez a labda a (gyerek).Lösung anzeigen
Ez a labda a gyereké.
Ez a sapka a (kisfiú).Lösung anzeigen
Ez a sapka a kisfiúé.
Ez a szoba régen a (nagymama) volt.Lösung anzeigen
Ez a szoba régen a nagymamáé volt.
Ez a kulcs nem a (tanár), hanem az igazgatóé.Lösung anzeigen
Ez a kulcs nem a tanáré, hanem az igazgatóé.
Az a ház a (bátyám).Lösung anzeigen
Az a ház a bátyámé.