Verbalpräfixe
Konjunktionen sind Wörter, die mit dem Verb verwandt sind und die Bedeutung des Verbs ändern. Einige werden mit dem Verb eingegeben, andere getrennt davon oder mit einem Bindestrich, aber ihre Position im Satz und die Bedeutung der Phrase können dies auch modifizieren.
Steht die Konjunktion unmittelbar vor dem Verb, wird sie mitgeschrieben, zum Beispiel: megvette, átütött
Wenn es danach kommt, muss es separat geschrieben werden, zum Beispiel:
megvenni - Vedd meg!
elvenni - Nem vette el a pénzt.
Wenn zwischen der Konjunktion und dem Verb ein anderes Wort eingeklemmt ist, schreiben wir es separat, zum Beispiel:
megoldani - Meg kell oldjam a feladatot;
szétszedni - Szét akarom szedni a számítógépet.
Wenn eine Konjunktion in derselben Wortverbindung wiederholt wird oder entgegengesetzte Konjunktionen zusammenkommen, verwenden wir einen Bindestrich, zum Beispiel: be-benéz, le-föl sétál
Ein paar Verben:
ki-; bele-; belé-; át-; föl-; meg-; szét-; utána-; végig-; közzé-; hozzá-; keresztül-; félbe-; fenn-; fönn-; hátra-; usw.
Beispiele
- belenézni - Belenézett a szemébe. Ne nézz bele a szemébe! Nézz most bele a kútba te is!
Meglátni, elrepülni - Megláttunk egy gólyát az égen. Mi nem láttuk meg a gólyát, amikor elrepült felettünk. Lássátok meg, hogy mennyire könnyű ez a feladat!
átérez - Nem tudom átérezni, amit te érzel. Érezd át!
tovatűnik - Tovatűnnek a gyermekévek... - be-benéz - Ilona be-benéz az ablakon.
le-föl sétál - Valaki le-föl sétál a lépcsőnkön. Senki nem sétál le-föl a lépcsőkön!
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen