Zum Inhalt springen
Ungarisch · Gegenwart

Szeretek, szeretem oder szeretlek?

Verben, die ein Objekt haben können, besitzen zwei Endungssätze, und das Objekt entscheidet, welcher verwendet wird:

  • Indefinit (szeretek, látok, várok): kein Objekt, oder ein unbestimmtes: egy + Substantiv, ein bloßes Substantiv, valakit, valamit, semmit, senkit, oder ein Infinitiv: Szeretek főzni. (Ich koche gern.)
  • Definit (szeretem, látom, várom): das Objekt ist bestimmt: a/az + Substantiv, ein Name, ezt/azt, őt, őket, Önt: Látom a házat. (Ich sehe das Haus.)
  • -lak/-lek (szeretlek, látlak, várlak): wenn ich dir/euch etwas tue, téged oder titeket: Szeretlek. (Ich liebe dich.) Das Pronomen wird oft weggelassen.

Verwende -lak bei Verben mit hinteren Vokalen (várlak, látlak, und auch hívlak, da hív hintere Endungen nimmt: hívok, hívom) und -lek bei Verben mit vorderen Vokalen (szeretlek, ismerlek, kereslek).

Beispiele

  • Keresek egy jó könyvet.
  • Keresem a telefonomat.
  • Szeretlek.
  • Holnap várlak titeket.
  • Nem ismerek senkit.

Jetzt bist du dran

Én (szeretni) téged.Lösung anzeigen
Én szeretlek téged.
Én (szeretni) a csokit.Lösung anzeigen
Én szeretem a csokit.
Én (szeretni) egy lányt.Lösung anzeigen
Én szeretek egy lányt.
Holnap én (várni) titeket a kapuban.Lösung anzeigen
Holnap én várlak titeket a kapuban.
Én (látni) egy madarat a fán.Lösung anzeigen
Én látok egy madarat a fán.
Én (látni) a házatokat innen.Lösung anzeigen
Én látom a házatokat innen.
Én (látni) téged az ablakból.Lösung anzeigen
Én látlak téged az ablakból.
Én itt (várni) valakit.Lösung anzeigen
Én itt várok valakit.
Én (várni) a buszt.Lösung anzeigen
Én várom a buszt.
Én (ismerni) Pétert.Lösung anzeigen
Én ismerem Pétert.