Ungarisch · Fragen & Verneinung
Niemand, nichts, nie: Verneinung
Verwende nem für die gewöhnliche Verneinung und ne bei Befehlen und Wünschen, auch nach hogy mit einem Imperativverb: Ne menj el! (Geh nicht weg!), Azt mondta, hogy ne menjünk. (Er sagte, wir sollten nicht gehen.) aber Azt mondta, hogy nem jön. (Er sagte, er käme nicht.)
- Negative Wörter tauschen vala- gegen se-: valaki → senki, valami → semmi, valahol → sehol, valahová → sehová, valamilyen → semmilyen, aber valamikor → soha. Die Endungen bleiben: senkit, semmitől.
- Auch das Verb bleibt verneint: Nem láttam semmit. (Ich habe nichts gesehen.) Steht das Negativwort zuerst, folgt sem: Senki sem jött. (Niemand ist gekommen.)
- sem/se bedeutet auch „auch nicht" oder „nicht einmal": Én sem. (Ich auch nicht.)
- sem + van = sincs, Plural sincsenek: Nekem sincs autóm.
Beispiele
- Senki sem tudja a választ.
- Ne felejtsd el a kulcsot!
- Soha nem iszom kávét este.
- Ma sincs kedvem futni.
- Nem kérek semmit, köszönöm.
Jetzt bist du dran
Péter, (nem) menj el!Lösung anzeigen
Péter, ne menj el!
(Nem) félj, a kutya nem harap!Lösung anzeigen
Ne félj, a kutya nem harap!
Kérlek, (nem) nyisd ki az ablakot!Lösung anzeigen
Kérlek, ne nyisd ki az ablakot!
Gyerekek, (nem) kiabáljatok!Lösung anzeigen
Gyerekek, ne kiabáljatok!
Anna nem szereti a spenótot, és én szeretem.Lösung anzeigen
Anna nem szereti a spenótot, és én sem szeretem.
Nem értem ezt a feladatot. Sajnos én .Lösung anzeigen
Nem értem ezt a feladatot. Sajnos én sem.
(Valaki) sem jött el a buliba.Lösung anzeigen
Senki sem jött el a buliba.
Nem láttam (valamit) a sötétben.Lösung anzeigen
Nem láttam semmit a sötétben.
A faluban (valami) sem változott.Lösung anzeigen
A faluban semmi sem változott.
Nem ismerek (valakit) ebben a városban.Lösung anzeigen
Nem ismerek senkit ebben a városban.
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen