Zum Inhalt springen
Ungarisch · Besitz und „haben“

Mein, dein, sein: Possessivendungen

Im Ungarischen gibt es kein eigenes Wort für mein oder dein: Eine Endung am besessenen Substantiv übernimmt diese Aufgabe. Die Endungen folgen der Vokalharmonie. Nach einem Konsonanten wird ein Bindevokal eingefügt.

  • -m (mein): könyvem, autóm
  • -d (dein): táskád, telefonod
  • -a/-e oder -ja/-je (sein/ihr): háza, kertje, kutyája
  • -nk (unser): házunk, kertünk
  • -tok/-tek/-tök (euer): tanárotok, kertetek, főnökötök
  • -uk/-ük oder -juk/-jük (ihr, Plural): házuk, kutyájuk

Ein abschließendes -a/-e wird länger: táska → táskám. Substantive, die auf einen Vokal enden, nehmen normalerweise -ja/-je und -juk/-jük. Nach s, sz oder z steht meist -a/-e (háza, lakása), sonst lernt man es mit dem Wort. az én, a te, az ő, a mi, a ti fügen nur Betonung hinzu. Ihr (Plural) heißt az ő házuk, nicht az ők.

Beispiele

  • Ez az én szobám, az pedig a te szobád.
  • A mi lakásunk a második emeleten van.
  • Hol van a ti autótok?
  • Kati kedves, és az ő kutyája is nagyon aranyos.
  • A szomszédok kedvesek, és az ő kertjük is szép.

Jetzt bist du dran

Ez az én (könyv).Lösung anzeigen
Ez az én könyvem.
Az én (autó) piros.Lösung anzeigen
Az én autóm piros.
Az én (ház) a templom mellett van.Lösung anzeigen
Az én házam a templom mellett van.
Az én (szoba) kicsi, de világos.Lösung anzeigen
Az én szobám kicsi, de világos.
Az én (tanár) nagyon szigorú.Lösung anzeigen
Az én tanárom nagyon szigorú.
Hol van a te (táska)?Lösung anzeigen
Hol van a te táskád?
Ez a te (kutya)?Lösung anzeigen
Ez a te kutyád?
A te (telefon) csörög.Lösung anzeigen
A te telefonod csörög.
A te (könyv) az asztalon van.Lösung anzeigen
A te könyved az asztalon van.
A te (kert) nagyobb, mint az enyém.Lösung anzeigen
A te kerted nagyobb, mint az enyém.