Relativsätze: який, котрий

Das Relativpronomen який (der, die, das) verbindet einen Nebensatz mit einem Nomen und verändert sich dabei auf zwei Arten gleichzeitig.

• Geschlecht und Zahl richten sich nach dem Nomen, auf das es sich bezieht: друг, який; сестра, яка; кафе, яке; люди, які.
• Der Fall ergibt sich aus seiner Funktion im eigenen Nebensatz: Це дівчина, яку я бачив (Objekt von бачив, also Akkusativ). Людина, якій я довіряю (довіряти verlangt den Dativ).

Eine Präposition steht direkt vor dem Pronomen: у якому, з якою, без яких. Котрий wird genauso dekliniert und kann який immer ersetzen. Що kann який nur ersetzen, wenn es Subjekt seines eigenen Nebensatzes ist (Nominativ): Це мій друг, що живе у Львові. Setze immer ein Komma vor den Relativsatz.