War: -(y)dı und -(y)mış bei Substantiven

Um war/waren auszudrücken, wird -(y)dı mit der Personalendung direkt an das Substantiv, Adjektiv oder Ortswort angehängt:

• ben yorgundum, sen evdeydin, o hastaydı, biz öğrenciydik, siz evdeydiniz
• Der Vokal folgt der 4-fachen Vokalharmonie (ı/i/u/ü). Nach einem Vokal wird ein y eingefügt: hastaydım. Nach ç, f, h, k, p, s, ş, t wird aus d ein t: küçüktük, soğuktu, gençtim.
• değil, var und yok erhalten dieselbe Endung: değildim (ich war nicht), vardı (es gab), yoktu (es gab nicht).

Verwende stattdessen -(y)mış, wenn du es nicht selbst gesehen, sondern gehört oder gerade erfahren hast: Ahmet doktormuş (Ahmet ist angeblich Arzt). Es wird mit duyduğuma göre (wie ich gehört habe) und meğer (es stellt sich heraus, dass) kombiniert: Meğer evde yumurta yokmuş (Es stellte sich heraus, dass zu Hause keine Eier waren).