Zum Inhalt springen
Türkisch · Können, müssen und wollen

Mögen & wollen: -mayı, -mak istemek

Ein Verb wird mit -mek / -mak zum Substantiv, was sich vor den meisten Endungen zu -me / -ma verkürzt. Das Hauptverb bestimmt den Fall:

  • sevmek, tercih etmek, unutmak, öğrenmek + -meyi / -mayı: kitap okumayı severim (ich lese gerne Bücher)
  • başlamak, karar vermek, çalışmak (versuchen) und Zweck mit gelmek / gitmek + -meye / -maya: yağmur yağmaya başladı (es fing an zu regnen)
  • korkmak, hoşlanmak, nefret etmek, bıkmak + -mekten / -maktan: uçmaktan korkuyor (sie hat Angst vorm Fliegen)

Mit istemek bedeutet die einfache Form ich möchte (gitmek istiyorum). Soll es jemand anderes tun, verwendet man -me + Possessivendung + Akkusativ: gelmemi (dass ich komme), gelmeni, gelmesini, gelmemizi, gelmenizi, gelmelerini.

Beispiele

  • Resim yapmayı çok severim.
  • Kar yağmaya başladı.
  • Erken kalkmaktan hoşlanmam.
  • Annem benim doktor olmamı istiyor.

Jetzt bist du dran

Ben kitap (okumak) çok severim.Lösung anzeigen
Ben kitap okumayı çok severim.
Yazın denizde (yüzmek) çok severiz.Lösung anzeigen
Yazın denizde yüzmeyi çok severiz.
Babam sabahları erken (kalkmak) sevmez.Lösung anzeigen
Babam sabahları erken kalkmayı sevmez.
Ben çayı şekersiz (içmek) tercih ederim.Lösung anzeigen
Ben çayı şekersiz içmeyi tercih ederim.
Kapıyı (kilitlemek) unuttum.Lösung anzeigen
Kapıyı kilitlemeyi unuttum.
Oğlum geçen yaz bisiklete (binmek) öğrendi.Lösung anzeigen
Oğlum geçen yaz bisiklete binmeyi öğrendi.
Yağmur (yağmak) başladı.Lösung anzeigen
Yağmur yağmaya başladı.
Bebek birden (ağlamak) başladı.Lösung anzeigen
Bebek birden ağlamaya başladı.
Geçen yıl Türkçe (öğrenmek) başladım.Lösung anzeigen
Geçen yıl Türkçe öğrenmeye başladım.
Bu yaz İstanbul'a (taşınmak) karar verdik.Lösung anzeigen
Bu yaz İstanbul'a taşınmaya karar verdik.