LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenTürkisch · Relativsätze & indirekte Rede
Dass-Sätze: -diğini, -eceğini
Um zu sagen dass er kam oder dass er kommen wird, verwandelt man das Verb mit -dik (Vergangenheit oder Gegenwart) oder -ecek (Zukunft) in ein Nomen, fügt eine Possessivendung hinzu und dann den vom Hauptverb geforderten Fall.
- Akkusativ nach bilmek, söylemek, duymak, unutmak, hatırlamak, anlamak: Ali'nin geldiğini duydum (ich habe gehört, dass Ali kam). Ali'nin geleceğini duydum (ich habe gehört, dass Ali kommen wird).
- Dativ nach sevinmek, inanmak, şaşırmak, emin olmak: Kazandığına sevindim (ich freue mich, dass du gewonnen hast).
- Personen: geldiğimi, geldiğini (du oder er), geldiğimizi, geldiğinizi, geldiklerini.
Das Subjekt des Nebensatzes steht im Genitiv: Ali'nin, senin, havanın. Nach sevinmek und şaşırmak ist auch -me plus Possessivendung Standard: kazanmana sevindim.
Beispiele
- Onun doktor olduğunu bilmiyordum.
- Yarın geleceğini söyledi.
- Tatile gideceğimizi kimseye söylemedik.
- Beni aradığına çok sevindim.
Jetzt bist du dran
Ali'nin dün (gelmek (o)) duymadım.Lösung anzeigen
Ali'nin dün geldiğini duymadım.
Ali'nin yarın (gelmek (o)) duydum.Lösung anzeigen
Ali'nin yarın geleceğini duydum.
Senin iki yıldır Türkçe (öğrenmek (sen)) biliyorum.Lösung anzeigen
Senin iki yıldır Türkçe öğrendiğini biliyorum.
Ayşe'nin şimdi nerede (oturmak (o)) bilmiyorum.Lösung anzeigen
Ayşe'nin şimdi nerede oturduğunu bilmiyorum.
Senin yarın (gelmek (sen)) bilmiyordum.Lösung anzeigen
Senin yarın geleceğini bilmiyordum.
Öğretmene ödevi dün (bitirmek (ben)) söyledim.Lösung anzeigen
Öğretmene ödevi dün bitirdiğimi söyledim.
Anneme bu akşam geç (gelmek (ben)) söyledim.Lösung anzeigen
Anneme bu akşam geç geleceğimi söyledim.
Kapıyı (kilitlemek (ben)) hatırlamıyorum.Lösung anzeigen
Kapıyı kilitlediğimi hatırlamıyorum.
Benim neden (ağlamak (ben)) kimse anlamadı.Lösung anzeigen
Benim neden ağladığımı kimse anlamadı.
Onun çok (yorulmak (o)) yüzünden anladım.Lösung anzeigen
Onun çok yorulduğunu yüzünden anladım.