Akkusativ: bestimmt oder unbestimmt?

Ein direktes Objekt bekommt die Akkusativendung -ı/-i/-u/-ü nur, wenn es bestimmt ist, also eine konkrete Sache, die der Zuhörer identifizieren kann:

• mit bu, şu, o: bu kitabı (dieses Buch), şu çayı (jener Tee)
• mit Namen: Ayşe'yi, İstanbul'u
• mit einer Beschreibung, die auf eine bestimmte Sache verweist: masadaki ekmeği (das Brot auf dem Tisch)

Ein unbestimmtes oder allgemeines Objekt bleibt in der unmarkierten Form: bir elma yedim (ich habe einen Apfel gegessen), kitap okurum (ich lese Bücher), iki bilet aldım (ich habe zwei Tickets gekauft).

Nach einem Vokal wird ein Verbindungs-y eingefügt: elmayı, soruyu. Viele Wörter, die auf p oder k enden, erweichen: kitap → kitabı, mektup → mektubu, ekmek → ekmeği. Namen behalten den Apostroph: Mehmet'i.