Uhrzeit: půl třetí, čtvrt na čtyři

Das Tschechische zählt die Uhrzeit auf die nächste Stunde zu:

• půl + Genitiv: půl třetí = 2:30 (die Hälfte der dritten Stunde), půl jedné = 12:30, půl druhé = 1:30
• čtvrt na + Akkusativ: čtvrt na čtyři = 3:15 (ein Viertel auf dem Weg zur vier)
• tři čtvrtě na + Akkusativ: tři čtvrtě na sedm = 6:45
• volle Stunden: v/ve + Akkusativ: v jednu, ve dvě, ve tři, v pět, v osm, ve dvanáct

Um 'um' auszudrücken, setzt man v/ve davor: v půl osmé (um 7:30), ve čtvrt na osm (um 7:15), ve tři čtvrtě na sedm (um 6:45). Die Redewendung nutzt das 12-Stunden-System, daher ist 18:45 ebenfalls tři čtvrtě na sedm.