Zum Inhalt springen
Tschechisch · Zahlen, Daten und Uhrzeit

1, 2–4, 5+: dvě hodiny, pět hodin

Die Form des Substantivs hängt von der vorangestellten Zahl ab:

  • 1: Singular: jeden rok, jedna minuta (als Objekt: jednu minutu)
  • 2, 3, 4: Nominativ Plural: dva roky, tři dny, čtyři koruny
  • 5 und mehr: Genitiv Plural: pět let, deset minut, sto korun

Einige Substantive verändern sich stark: rok → roky / let, den → dny / dní, člověk → lidé / lidí (als Objekt: tři lidi). Auf sto, stě, tisíc und tisíce folgt ebenfalls der Genitiv Plural: dvě stě korun, dva tisíce korun. Das Alter wird mit dem Dativ ausgedrückt: Je mi dvacet let (Ich bin zwanzig), aber Jsou mi tři roky (Ich bin drei). Bei 5 oder mehr als Subjekt steht das Verb im Singular: Ve frontě čeká šest lidí (Sechs Leute warten in der Schlange).

Beispiele

  • Čekali jsme dvacet minut.
  • Je mi třicet let.
  • Na výlet jeli čtyři lidé.
  • Lístek stojí tři sta korun.
  • Máme dva dny volna.

Jetzt bist du dran

Vlak přijede za jednu (minuta).Lösung anzeigen
Vlak přijede za jednu minutu.
Byli jsme v Praze jen jeden (den).Lösung anzeigen
Byli jsme v Praze jen jeden den.
Taška stojí jednu (koruna).Lösung anzeigen
Taška stojí jednu korunu.
Jeden (rok) má dvanáct měsíců.Lösung anzeigen
Jeden rok má dvanáct měsíců.
Kurz trvá jeden (týden).Lösung anzeigen
Kurz trvá jeden týden.
Dám si jeden (kus) dortu.Lösung anzeigen
Dám si jeden kus dortu.
Čekám už dvě (hodina).Lösung anzeigen
Čekám už dvě hodiny.
Bydlím tady tři (rok).Lösung anzeigen
Bydlím tady tři roky.
Budu hotový za dvě (minuta).Lösung anzeigen
Budu hotový za dvě minuty.
Stojí to čtyři (koruna).Lösung anzeigen
Stojí to čtyři koruny.