Ty oder Vy

Die tschechische Sprache hat zwei Arten, Menschen anzusprechen: formelle und informelle Redeweise.

Informelle Rede
Wir verwenden informelle Sprache, wenn wir mit folgenden Personen sprechen:

• deine Freunde
• deine Eltern und Familienmitglieder
• kleine Kinder unter 15 Jahren
• Personen, denen Sie ausdrücklich zugestimmt haben, die informelle Rede zu verwenden (es gibt komplexe Etiketteregeln und Hierarchien, die besagen, wer wem zuerst informelle Rede anbieten darf)

Bilden:
2. Person Singular bei Ansprache einer Person: TY (du) + Verb die korrekte Pluralform

Ty stojíš vedle stromu. (Du stehst neben einem Baum.)

Gehobene Sprache
Wir verwenden die formale Rede:

• im Gespräch mit Personen, die Sie nicht persönlich kennen (ältere Menschen, Lehrer, Fremde)
• am Arbeitsplatz (Kollegen, Chef)
• in Geschäften, Banken (Verkäufer)
• etc.

Die Regeln sind sehr kompliziert. Wir müssen uns strikt an die Regeln halten.

Bilden:
2. Person Plural bei Ansprache einer Person: VY (du) + Verb in korrekter Pluralform

Vy stojíte vedle stromu. (Du stehst neben einem Baum.)