Sprachwörter: čeština, česky, český

Das Tschechische verwendet drei verschiedene Wörter für eine Sprache, und jedes hat seine eigene Aufgabe:

• čeština ist das Substantiv, der Name der Sprache. Es wird wie žena dekliniert: Čeština je krásná. (Tschechisch ist schön.), v češtině (auf Tschechisch), do češtiny (ins Tschechische), Mám rád češtinu. (Ich mag Tschechisch.)
• česky ist das Adverb auf Tschechisch, das nach mluvit, psát und říct verwendet wird: Mluvíte česky? (Sprechen Sie Tschechisch?) Sagen Sie niemals mluvím češtinu.
• český ist das Adjektiv und richtet sich nach dem zugehörigen Substantiv: český film (tschechischer Film), česká kuchyně (tschechische Küche), české pivo (tschechisches Bier), čeští studenti (tschechische Studenten).

Nach rozumět, umět und učit se sind sowohl das Adverb als auch das Substantiv korrekt: rozumím německy / němčině, umím španělsky / španělštinu, učím se česky / češtinu / češtině. Sprachbezeichnungen werden kleingeschrieben.