Modalverben

Die Modalverben drücken Wunsch, Fähigkeit, Notwendigkeit, Verpflichtung und Erlaubnis aus.
Ihnen folgt der Infinitiv eines anderen Verbs.
Viele Modalverben haben unregelmäßige Konjugationen, die auswendig gelernt werden müssen.

Tschechische Modellverben sind:

1) Verlangen: CHTÍT (wollen)
1. Person: já chci - my chceme
2. Person: ty chceš - vy chcete
3. Person: on/ona, ono chce - oni/ony chtějí

Vergangenheitsform: chtěl, chtěla, chtělo, chtěli, chtěly, chtěla
Gegenteil: nechtít

„chtít“ wird oft in der bedingten Stimmung verwendet, um Höflichkeit oder Hypothetik des Wunsches zu zeigen – es wird oft mit “würde gerne“ übersetzt.

für männlich
1. Person: chtěl by - chtěli bychom
2. Person: chtěl bys - chtěli byste
3. Person: chtěl by - chtěli byste

für feminin: chtěla (Singular) - chtěly (Plural) + by
für Neutrum: chtělo (Singular) - chtěla (Plural) + by

Chtěl bych jíst dort. (Ich möchte einen Kuchen essen.)
Chci jít ven. (Ich will ausgehen.)

Reflexiv: chtít se (Möchte etwas tun)
Chce se mi spát. (Ich bin Müde.)

2) Fähigkeit oder Möglichkeit: MOCT/MOCI (können, können)
Es drückt die körperliche Fähigkeit aus.
Můžu hrát fotbal. (Ich kann/darf/kann Fußball spielen.)
1. Person: já můžu - my můžeme
2. Person: ty můžeš - vy můžte
3. Person: on může - oni můžou

Vergangenheitsform: mohl, mohla, mohlo, mohli, mohly, mohla
Gegenteil: nemoct/nemoci

Wenn "moc/moci" im Konditional für Höflichkeit verwendet wird, wird es oft mit "könnte" übersetzt.
Můžu se zeptat? (Kann ich eine Frage stellen?)
Mohla bys mi pomoct? (Kannst du mir helfen?)

Reflexiv: dá se (möglich sein)
Nedá se nic dělat. (Da kann man nichts machen.)

3) Gewusst wie: UMĚT (to know how to)
Es drückt Geschicklichkeit oder geistige Fähigkeit aus .
Neumím hrát fotbal. (Ich kann nicht Fußball spielen. - Ich weiß nicht wie.)
1. Person: já umím - my umíme
2. Person: ty umíš - vy umíte
3. Person: on umí - oni umí

Vergangenheitsform: uměl, uměla, umělo, uměli, uměly, uměla
gegenüber: neumět

Sätze mit umět werden oft mit "can" ins Englische übersetzt.
Umím mluvit česky. (Ich kann Tschechisch sprechen.)

4) Notwendigkeit: MUSET (muss, muss)
1. Person: já musím - my musíme
2. Person: ty musíš - vy musíte
3. Person: on musí - oni musí

Vergangenheitsform: musel, musela, muselo, museli, musely, musela
gegenüber: nemuset

Muset beschwört die Notwendigkeit herauf, die von einer externen Kraft oder Autorität diktiert wird. Es gibt keine andere Wahl, als sich zu fügen, oder es besteht ein ethischer Imperativ, etwas zu tun.
Ty to musíš vědět. (Das muss man wissen.)

5) Verpflichtung: MÍT (haben)
Die modale Bedeutung ist sollte, sollte, muss. Es ist gedämpfter oder weniger äußerlich und mehr innerlich als "muset".

1. Person: já mám - my máme
2. Person: ty máš - vy máte
3. Person: on má - oni mají

Vergangenheitsform: měl, měla, mělo, měli, měly, měla
Gegenteil: nemít

"Mít" wird in seiner modalen Verwendung oft im Konditional verwendet (měl bych, měl bys, měla by, měli bychom, měli byste, měli by...).

Co mame dělat? (Was sollen wir machen?)
Měl bych znát modální slovesa. (Ich sollte Modalverben kennen.)

6) Erlaubnis: SMĚT (erlaubt sein)
1. Person: já smím - mein smíme
2. Person: ty smíš - vy smíte
3. Person: on smí - oni smějí

Vergangenheitsform: měl, směla, smělo - směli, směly, měla
gegenüber: nesmět (zu verbieten)

Nesmime si sednout. (Wir dürfen uns nicht setzen.)
Smíme jít ven. (Wir dürfen nach draußen gehen.)

Futur:
Alle Modalverben sind nur imperfektiv = sie haben nur imperfektive Futures:
budu, budeš, bude + modaler Infinitiv

Já budu muset jít do práce. (Ich muss arbeiten gehen.)