LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenTschechisch · Verben
Mehrfachverneinung: Nikdo nic neví
Im Tschechischen gibt es die doppelte Verneinung: Ein Verneinungswort wie nikdo (niemand), nic (nichts), nikdy (niemals), nikde (nirgends) oder žádný (kein) steht immer zusammen mit einem verneinten Verb. Nikdo nepřišel. (Niemand ist gekommen.) ist richtig. Nikdo přišel ist falsch.
- Das Verb bekommt ne-: jím → nejím, je → není, můžu → nemůžu.
- Bei nikdo steht das Verb im Präteritum maskulin Singular (nikdo nevolal). Bei nic steht es im Neutrum (nic nefungovalo).
- nikdo und nic werden dekliniert: nikoho, nikomu, o nikom, s nikým; ničeho, ničemu, o ničem, ničím.
- žádný wird wie ein Adjektiv dekliniert: žádná (Buch), žádné (Milch), žádnou (Schwester), žádného (Bruder).
Beispiele
- Nikdo nic neví.
- Nikdy jsem nebyl v Americe.
- Tady nikdo nemluví anglicky.
- Nemám žádné sourozence.
- S nikým jsem o tom nemluvila.
Jetzt bist du dran
Já nikdy (jíst) maso.Lösung anzeigen
Já nikdy nejím maso.
Petr o tom zatím nic (vědět).Lösung anzeigen
Petr o tom zatím nic neví.
Mluvím česky, ale nikdo mi (rozumět).Lösung anzeigen
Mluvím česky, ale nikdo mi nerozumí.
Moje sestra nikdy (pít) kávu, protože jí nechutná.Lösung anzeigen
Moje sestra nikdy nepije kávu, protože jí nechutná.
V tom domě teď nikdo (bydlet).Lösung anzeigen
V tom domě teď nikdo nebydlí.
My nikde (vidět) svoje klíče.Lösung anzeigen
My nikde nevidíme svoje klíče.
Ty nic (jíst)?Lösung anzeigen
Ty nic nejíš?
Vy nikdy (mít) čas.Lösung anzeigen
Vy nikdy nemáte čas.
V lednici teď nic (být).Lösung anzeigen
V lednici teď nic není.
Oni teď (mít) žádné peníze.Lösung anzeigen
Oni teď nemají žádné peníze.