Konditional- und Zeitsätze

Diese Wörter leiten einen Bedingungs- oder Zeitsatz ein. Der Nebensatz kann vor oder nach dem Hauptsatz stehen.

• ถ้า, หาก, ถ้าหาก = wenn. Der Hauptsatz enthält oft จะ oder ก็: ถ้าฝนตก เราจะอยู่บ้าน (wenn es regnet, bleiben wir zu Hause).
• ก่อน / ก่อนที่จะ = bevor: อ่านให้จบก่อนตอบคำถาม (erst zu Ende lesen, bevor man die Frage beantwortet).
• หลังจาก / หลังจากที่ / หลัง = nachdem. Eine Zeitspanne kann vorangestellt werden: หนึ่งชั่วโมงหลังอาหาร (eine Stunde nach dem Essen).
• ระหว่าง, ขณะ(ที่), ตอน(ที่) = während, für etwas Laufendes, oft zusammen mit กำลัง. เวลา (wenn, immer wenn) funktioniert genauso.
• จนกว่า = bis, meist gefolgt von จะ: รอจนกว่าไฟจะเขียว (warten, bis die Ampel grün wird).
• ทันทีที่ = sobald, in dem Moment: ทันทีที่ถึงบ้าน (in dem Moment, als ich nach Hause kam).