Doctor oder Doctora? Personenbezeichnungen

Personenbezeichnungen haben meist eine männliche und eine weibliche Form.

• Substantive auf -o wechseln zu -a: enfermero → enfermera, abogado → abogada.
• Substantive auf -or hängen -a an: doctor → doctora, profesor → profesora, escritor → escritora.
• Manche haben eine eigene weibliche Form: actor → actriz, jefe → jefa, presidente → presidenta (la presidente ist ebenfalls korrekt).
• Substantive auf -ista und die meisten auf -nte ändern sich nicht; nur der Artikel zeigt das Geschlecht: el/la periodista, el/la dentista, el/la estudiante, el/la cantante.

Im Plural nimmt eine Gruppe von Frauen die weibliche Form (profesoras), eine gemischte Gruppe die männliche (Mis padres son profesores). Nach ser stehen Berufsbezeichnungen ohne Artikel: Es doctora (Sie ist Ärztin).