Buen, Gran, Primer: Kurzformen

Manche Adjektive verlieren ihre Endung vor einem männlichen Substantiv im Singular:

• bueno → buen: un buen amigo (ein guter Freund)
• malo → mal: un mal momento (ein schlechter Moment)
• primero → primer, tercero → tercer: el primer piso (der erste Stock)
• alguno → algún, ninguno → ningún: algún día (irgendwann), ningún problema (kein Problem)

Grande wird vor jedem Substantiv im Singular, männlich oder weiblich, zu gran: una gran ciudad (eine großartige Stadt). Vor dem Substantiv bedeutet es großartig; danach bedeutet es groß: una casa grande (ein großes Haus).

Die volle Form bleibt nach dem Substantiv (un chico bueno), vor weiblichen Substantiven (una buena idea, la primera vez), im Plural (buenos amigos) und wenn kein Substantiv folgt (ninguno de mis amigos).