Diminutivo

Diminutivo heisst eigentlich so viel wie Verkleinerungsform oder Verniedlichung. Im Schriftlichen wird es nicht sehr oft verwendet, aber im Gesprochenen sehr häufig in sehr vielen Dialekten.

Beispielsweise wird das Wort la casa zu la casita umgewandelt, um auszudrücken, dass es ein kleines Haus ist. El perro wird oftmals zu el perrito wenn man ausdrücken möchte, dass es sich um einen herzigen Hund handelt. Es kann aber auch je nach Kontext heissen, dass es ein kleiner Hund ist.

Die Bildung ist eigentlich sehr simpel, denn Substantive die auf -o enden, wird ein -ito angehängt und jenen die auf -a enden, wird ein -ita angehängt.
Zum Beispiel:
La casa = la casita
El perro = el perrito.
Beachte aber, dass die Ausspracheregeln immer noch gelten!
la chica wird somit zu la chiquita und el coche zu el cochecito.