slovenčina, slovenský, po slovensky

Zu jeder Sprache gibt es im Slowakischen drei zusammengehörige Wörter, die alle kleingeschrieben werden:

• Das Sprachsubstantiv endet auf -ina: slovenčina, maďarčina, nemčina, angličtina. Es wird wie žena dekliniert: učím sa slovenčinu (ich lerne Slowakisch), test z nemčiny, v češtine, s francúzštinou.

• Das Adjektiv richtet sich nach seinem Substantiv: slovenský syr, slovenská kuchyňa, slovenské víno, slovenské halušky.

• Das Adverb sagt aus, wie jemand spricht, versteht oder schreibt. Nach hovoriť, rozumieť, písať sagt man po slovensky oder einfach slovensky: Hovoríte po slovensky? (Sprechen Sie Slowakisch?) Es ändert seine Endung nie.

Auch das Substantiv funktioniert hier: hovoriť slovenčinou, rozumieť maďarčine, písať v angličtine.