Berufe für Frauen: učiteľ, učiteľka

Die meisten slowakischen Berufsbezeichnungen haben eine eigene weibliche Form, die verwendet wird, wenn man über eine Frau spricht: Moja mama je lekárka. (Meine Mutter ist Ärztin.)

• Die meisten fügen einfach -ka an: učiteľ → učiteľka, lekár → lekárka, šéf → šéfka, architekt → architektka. Wörter, die auf -č enden, fügen ebenfalls nur -ka an: predavač → predavačka.

• Vor -ka wird das End--k zu -č und -ec zu -eč: spevák → speváčka, právnik → právnička, herec → herečka.

• Manche erhalten -kyňa oder -yňa: kolega → kolegyňa, sudca → sudkyňa, vedec → vedkyňa, poslanec → poslankyňa.

• Dieses Wort merkt man sich am besten auswendig: predseda → predsedníčka.

Adjektive richten sich nach dem weiblichen Substantiv: naša nová kolegyňa. Um eine Frau höflich anzusprechen, sagt man pani + Titel: Pani učiteľka!