Reflexive Verben
Die reflexiven Verben entstehen durch Anhängen der Reflexivpronomen SA oder SI an den Infinitiv.
Form: Infinitiv + SI oder SA
"Sa" und "si" werden normalerweise nicht ins Englische übersetzt.
In einigen Fällen können „sa“ und „si“ durch SEBA ersetzt werden (=eine längere Version eines Reflexivpronomens, es bedeutet „sich selbst“.)
Einige Verben sind immer reflexiv, also müssen wir sie mit sa oder si verwenden.
navariť si – für sich selbst kochen
navariť – für jemand anderen kochen
Ein reflexives Verb ist ein Verb, dessen direktes Objekt dasselbe ist wie sein Subjekt. Wenn das Subjekt ausgedrückt wird, steht „sa“ oder „si“ vor dem Verb.
Umývam sa. = Ich wasche mich (= das ganze Ich).
Umývam si ruky. Ich wasche mir/für mich die Hände.
Position
„Sa“ und „si“ stehen normalerweise hinter dem Verb, aber das muss nicht immer so sein, wenn das reflexive Verb in einem Satz steht – es kann sich vor das Hauptverb stellen.
Umyjem si ruky. - Ich wasche mir die Hände.
Musím si umyť ruky. - Ich muss mir die Hände waschen. (es gibt ein Modalverb)
Manchmal bewegt es sich sogar vor "musieť":
My si musíme umyť ruky (Wir müssen uns selbst die Hände waschen.)
Beispiele
- vždy zvratné:
smiať sa
diať sa
všímať sa
čudovať sa
písať si
učiť sa
umývať sa
sprchovať sa
čudovať sa
objednať si
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen