Zum Inhalt springen
Serbisch · Gegenwart

Reflexive Verben: се

Reflexive Verben stehen mit се: звати се (heißen), бојати се (sich fürchten), смејати се (lachen), играти се (spielen), сећати се (sich erinnern), надати се (hoffen), враћати се (zurückkommen), свиђати се (gefallen). Das Verb wird wie gewohnt konjugiert; се ändert sich nie.
се ist ein Klitikum und steht an zweiter Stelle:

  • nach dem Subjekt oder einem Fragewort steht es vor dem Verb: Ја се зовем Марко, Како се зове твоја сестра?
  • eröffnet das Verb den Satz, steht es danach: Зовем се Ана.
  • Dativklitika stehen vor се: Ципеле ми се свиђају. Bei свиђати се ist das Gefallende das Subjekt: свиђа für eins, свиђају für mehrere.
  • mit не: Ја се не бојим, aber Не бојим се.

Beispiele

  • Зовем се Ана.
  • Како се зове твој брат?
  • Ове ципеле ми се свиђају.
  • Деца се играју у дворишту.
  • Ја се не бојим мрака.

Jetzt bist du dran

Ја (звати се) Марко.Lösung anzeigen
Ја се зовем Марко.
(Звати се) Ана и имам двадесет година.Lösung anzeigen
Зовем се Ана и имам двадесет година.
Како (звати се) твоја сестра?Lösung anzeigen
Како се зове твоја сестра?
(Звати се) Ана и Марко и живимо у Нишу.Lösung anzeigen
Зовемо се Ана и Марко и живимо у Нишу.
Како (звати се) твоји пси?Lösung anzeigen
Како се зову твоји пси?
Ове ципеле ми (свиђати се).Lösung anzeigen
Ове ципеле ми се свиђају.
Овај град ми (свиђати се).Lösung anzeigen
Овај град ми се свиђа.
Да ли ти (свиђати се) ова песма?Lösung anzeigen
Да ли ти се свиђа ова песма?
Нама (свиђати се) ови филмови.Lösung anzeigen
Нама се свиђају ови филмови.
Мени (свиђати се) ова хаљина.Lösung anzeigen
Мени се свиђа ова хаљина.