Modalverben: мора, сме, треба

морати (müssen): морам, мораш, мора, морамо, морате, морају – Деца морају да спавају.
смети (dürfen): смем, смеш, сме, смемо, смете, смеју – Смем ли да уђем? Овде се не сме пушити.
моћи (können) bezieht sich auf Fähigkeit: Не могу да нађем кључеве.
треба да (sollen) ist in der Standardsprache unpersönlich, daher ändert sich треба nie, egal wer das Subjekt ist: Ми треба да кренемо, Они треба да стигну у осам. Umgangssprachliches требамо, требаш да… ist sehr verbreitet, aber nicht standardsprachlich.
Bedeutet требати brauchen, ist die gebrauchte Sache das Subjekt und das Verb stimmt mit ihr überein, während die Person im Dativ steht:

• Треба ми помоћ (Ich brauche Hilfe)
• Требају ми нове ципеле (Ich brauche neue Schuhe)
• Ти ми требаш (Ich brauche dich)