Objektpronomen: mig, dig, honom, henne, oss, er, dem

Wenn ein Pronomen das Objekt eines Verbs ist oder nach einer Präposition steht (på, med, till, hos, av…), verwendet das Schwedische eine besondere Objektform, genau wie im Englischen I → me:

• jag → mig, du → dig
• han → honom, hon → henne
• vi → oss, ni → er
• de → dem

Beispiele: Jag ser honom. (Ich sehe ihn.) Vi väntar på er. (Wir warten auf euch.) Kan du hjälpa mig? (Kannst du mir helfen?)

Mig und dig werden mej und dej ausgesprochen, und diese Schreibweisen sind auch im informellen Schriftgebrauch akzeptiert. Dem wird in der Alltagssprache 'dom' ausgesprochen, aber schreibe immer dem.