LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenSchwedisch · Verbindungswörter
Men, eller, för, så, utan
Diese Wörter verbinden zwei Hauptsätze, daher ändert sich die Wortstellung danach nicht: erst das Subjekt, dann das Verb.
- eller (oder) bietet eine Wahl: te eller kaffe
- men (aber) zeigt einen Gegensatz: Det är dyrt, men det är bra.
- för (weil) nennt einen Grund: Jag äter nu, för jag är hungrig.
- så (also, so) nennt ein Ergebnis: Jag är trött, så jag går hem. Nach einer Bitte bedeutet så „und dann“, und das Verb steht zuerst: Ring mig, så kommer jag.
- utan (sondern) folgt auf eine Verneinung, wenn man etwas richtigstellt: inte Erik utan Henrik, inte bara svenska utan också franska
Wird nichts richtiggestellt, verwendet man men auch nach inte: Jag har inte mycket pengar, men jag är lycklig. och (und) passt oft ebenfalls, fügt aber nur hinzu.
Beispiele
- Vill du ha te eller kaffe?
- Jag är trött, men jag vill inte sova.
- Vi går inte ut, för det regnar.
- Jag var sjuk, så jag stannade hemma.
- Han är inte svensk utan norsk.
Jetzt bist du dran
Vill du ha te kaffe?Lösung anzeigen
Vill du ha te eller kaffe?
Jag vill komma, jag har inte tid.Lösung anzeigen
Jag vill komma, men jag har inte tid.
Jag tar med ett paraply, det ser ut att regna.Lösung anzeigen
Jag tar med ett paraply, för det ser ut att regna.
Jag har ingen bil, jag åker buss till jobbet.Lösung anzeigen
Jag har ingen bil, så jag åker buss till jobbet.
Nej, han heter inte Erik faktiskt Henrik.Lösung anzeigen
Nej, han heter inte Erik utan faktiskt Henrik.
Ska vi ta bussen cykla?Lösung anzeigen
Ska vi ta bussen eller cykla?
Min farfar är nittio år, han cyklar fortfarande varje dag.Lösung anzeigen
Min farfar är nittio år, men han cyklar fortfarande varje dag.
Ta på dig jackan, det är kallt ute.Lösung anzeigen
Ta på dig jackan, för det är kallt ute.
Ring mig, kommer jag och hämtar dig.Lösung anzeigen
Ring mig, så kommer jag och hämtar dig.
Hon blev inte lärare läkare i stället.Lösung anzeigen
Hon blev inte lärare utan läkare i stället.