Konditional Perfekt: aș fi vrut

Der Konditional Perfekt spricht über Dinge, die nicht geschehen sind (ich wäre/hätte …). Er wird mit dem Konditional-Hilfsverb + fi + Partizip Perfekt gebildet:

• aș fi venit, ai fi venit, ar fi venit, am fi venit, ați fi venit, ar fi venit

Nur das Hilfsverb ändert sich; fi und das Partizip bleiben gleich. Verwende ihn in irrealen Wenn-Sätzen über die Vergangenheit, in beiden Satzteilen: Dacă aș fi știut, aș fi venit. (Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen.) Er drückt auch Bedauern und Vorwurf aus: Ar fi trebuit să plec mai devreme. (Ich hätte früher gehen sollen.) Ai fi putut să mă suni. (Du hättest mich anrufen können.) Ar fi trebuit ändert sich nie nach Person. Ein Vergangenheitswort (ieri, anul trecut) oder eine vergangene Tatsache (dar a plouat) zeigt, dass der Konditional Präsens (aș veni) hier nicht passt.