LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenRumänisch · Konjunktiv und Supinum
Dritte Person: să facă, să fie, să aibă
Für el, ea, ei, ele hat der Konjunktiv eine eigene Form, wobei Singular und Plural gleich sind: el/ei să cânte.
- Präsens auf -ă wird zu -e: cântă → să cânte, pleacă → să plece, lucrează → să lucreze, mănâncă → să mănânce.
- Präsens auf -e wird zu -ă: face → să facă, merge → să meargă, poate → să poată, citește → să citească, vine → să vină.
- Unregelmäßig: să fie (a fi), să aibă (a avea), să dea, să stea. Diese behalten die Präsens-Singular-Form: să știe, să scrie, să vrea, să ia, să bea.
Achtung: Vreau ca Ana să vine ist falsch, richtig ist să vină. Steht das Subjekt zwischen den beiden Verben, verwendet man ca … să: E important ca Mihai să aibă răbdare (Es ist wichtig, dass Mihai Geduld hat).
Beispiele
- Vreau ca Ana să vină la noi.
- Copiii trebuie să doarmă devreme.
- Sper ca bunicii să aibă o vacanță frumoasă.
- Profesorul le cere elevilor să scrie un eseu.
- E important ca el să fie sănătos.
Jetzt bist du dran
Ana încearcă (a pleca) mai devreme azi.Lösung anzeigen
Ana încearcă să plece mai devreme azi.
Colegii mei încep (a lucra) la ora opt.Lösung anzeigen
Colegii mei încep să lucreze la ora opt.
Profesorul îi sfătuiește pe elevi (a învăța) în fiecare zi.Lösung anzeigen
Profesorul îi sfătuiește pe elevi să învețe în fiecare zi.
Maria s-a oferit (a cânta) la nunta noastră.Lösung anzeigen
Maria s-a oferit să cânte la nunta noastră.
Ei au uitat (a cumpăra) lapte.Lösung anzeigen
Ei au uitat să cumpere lapte.
Copiii au voie (a juca) fotbal în curte.Lösung anzeigen
Copiii au voie să joace fotbal în curte.
Nu e bine ca Ionuț (a aștepta) singur în stație.Lösung anzeigen
Nu e bine ca Ionuț să aștepte singur în stație.
Ghidul le cere turiștilor (a intra) în liniște.Lösung anzeigen
Ghidul le cere turiștilor să intre în liniște.
Mama o roagă pe Elena (a suna) când ajunge.Lösung anzeigen
Mama o roagă pe Elena să sune când ajunge.
Doctorul i-a spus lui tata (a mânca) mai puțin zahăr.Lösung anzeigen
Doctorul i-a spus lui tata să mănânce mai puțin zahăr.