Dativpronomen: îmi, îți, îi, ne, le

Verben wie a plăcea (gefallen) funktionieren umgekehrt: das Gemochte ist Subjekt, die Person steht im Dativ. Kurze Dativpronomen: îmi, îți, îi, ne, vă, le. Îmi place cafeaua. Îmi plac florile. Ein betontes Pronomen oder ein Dativsubstantiv vor dem Verb wird durch die kurze Form verdoppelt: Lui Mihai îi place. Copiilor le plac. Nouă ne place. Zustände und Gefühle folgen demselben Muster: mi-e foame, frig, somn, dor, frică und îmi pare rău. Im Perfekt: mi-a, ți-a, i-a, ne-a, v-a, le-a plăcut. Verben des Gebens und Sagens verwenden dieselben Pronomen: Îi dau cartea.