Acho Que oder Não Acho Que? Indikativ vs. Konjunktiv

Der Modus des zweiten Verbs hängt davon ab, was der erste Satzteil darüber aussagt.

Verwende den Indikativ für Fakten und für das, was du für wahr hältst: achar que, pensar que, saber que, ter a certeza de que, é verdade que.
Acho que ele tem razão. (Ich glaube, er hat recht.)

Verwende den Konjunktiv für Zweifel, Verneinung und Wünsche sowie nach bestimmten Konjunktionen:

• não achar que, duvidar que, querer que, esperar que
• embora (obwohl), para que (damit), antes que (bevor), caso (falls), sem que (ohne dass)

Não acho que ele tenha razão. (Ich glaube nicht, dass er recht hat.)

Achte auf die Verneinung: acho que steht mit dem Indikativ, aber não acho que mit dem Konjunktiv, weil der Sprecher die Aussage nicht mehr als wahr darstellt.