Zum Inhalt springen
Portugiesisch · Der Konjunktiv (Conjuntivo)

Unregelmäßiger Konjunktiv: Seja, Esteja, Tenha, Vá, Faça

Manche sehr gebräuchliche Verben haben unregelmäßige Konjunktivstämme, die auswendig gelernt werden müssen:

  • ser → seja, estar → esteja, ter → tenha, ir → vá
  • haver → haja, saber → saiba, querer → queira, dar → dê

Viele andere folgen trotzdem der eu-Regel, obwohl ihre eu-Form unregelmäßig ist: faço → faça, digo → diga, posso → possa, vejo → veja, venho → venha, ponho → ponha, trago → traga, ouço → ouça, peço → peça, saio → saia, perco → perca.

Die Endungen sind die üblichen: seja, sejas, seja, sejamos, sejam. Bei ir lauten die Formen vá, vás, vá, vamos, vão.

Oxalá (hoffentlich, wenn doch nur) wird immer vom Konjunktiv gefolgt, ebenso duvidar que (bezweifeln, dass).
Oxalá faça bom tempo amanhã. (Hoffentlich ist morgen gutes Wetter.)

Beispiele

  • Espero que estejas bem.
  • Talvez ele tenha razão.
  • Oxalá faça bom tempo amanhã.
  • Quero que venhas comigo.
  • Duvido que ela saiba a morada.

Jetzt bist du dran

Espero que tu (ser) feliz na casa nova.Lösung anzeigen
Espero que tu sejas feliz na casa nova.
Talvez (ser) verdade.Lösung anzeigen
Talvez seja verdade.
Espero que (estar) tudo bem contigo.Lösung anzeigen
Espero que esteja tudo bem contigo.
É importante que vocês (estar) aqui às nove.Lösung anzeigen
É importante que vocês estejam aqui às nove.
Espero que tu (ter) um bom dia.Lösung anzeigen
Espero que tu tenhas um bom dia.
É preciso que nós (ter) paciência.Lösung anzeigen
É preciso que nós tenhamos paciência.
Quero que tu (ir) ao médico.Lösung anzeigen
Quero que tu vás ao médico.
Espero que ela (ir) connosco.Lösung anzeigen
Espero que ela vá connosco.
Oxalá (haver) lugar no comboio.Lösung anzeigen
Oxalá haja lugar no comboio.
Duvido que ele (saber) a resposta.Lösung anzeigen
Duvido que ele saiba a resposta.