Wohin oder wo? pod kanapę, pod kanapą

Manche Präpositionen beantworten sowohl wohin? als auch wo?, und nur der Fall zeigt, was gemeint ist.

• pod, nad, przed, za, między: Akkusativ für Bewegung, Instrumental für Position. Kot wszedł pod kanapę (die Katze ging unter das Sofa) / Kot śpi pod kanapą (die Katze schläft unter dem Sofa).
• na: Akkusativ für Bewegung, Lokativ für Position. Odłóż książkę na półkę (leg das Buch aufs Regal) / Słownik stoi na półce (das Wörterbuch steht auf dem Regal).

Achte auf das Verb: Bewegungsverben (wejść, wbiec, wpaść, jechać, wyjść) verweisen auf ein Ziel; Ruheverben (leżeć, stać, spać, mieszkać, czekać) beschreiben einen Ort.
Lerne das feste Paar za granicę (ins Ausland fahren) / za granicą (im Ausland sein).