Zum Inhalt springen
Polnisch · Vergangenheit

Sie waren: byli oder były

Im Plural wählt das Polnische zwischen zwei Endungen. Verwende -li, wenn die Gruppe mindestens einen Mann enthält: Ania i Marek byli w teatrze. (Ania und Marek waren im Theater.) Verwende -ły für alle anderen Gruppen (Frauen, Kinder, Tiere und Dinge): dzieci były, psy szczekały, sklepy były zamknięte.

  • my (wir): -liśmy / -łyśmy (byliśmy / byłyśmy)
  • wy (ihr): -liście / -łyście (mieliście / miałyście)
  • oni / one (sie): -li / -ły (mieszkali / mieszkały)

In der -li-Form wird ł zu l, und Verben auf -eć behalten ihr e: mieli, chcieli, widzieli, myśleli, aber miały, chciały. Substantive wie lekarze, studenci, ludzie, rodzice nehmen -li; dzieci nimmt immer -ły.

Beispiele

  • Moi rodzice byli w Paryżu.
  • Moje córki były na wycieczce.
  • Gdzie byliście w wakacje?
  • Dzieci chciały jeść lody.
  • Studenci mieli egzamin w poniedziałek.

Jetzt bist du dran

Ania i Marek (być) wczoraj w teatrze.Lösung anzeigen
Ania i Marek byli wczoraj w teatrze.
Wczoraj moje koleżanki (być) na koncercie.Lösung anzeigen
Wczoraj moje koleżanki były na koncercie.
Moi rodzice (być) w zeszłym roku we Włoszech.Lösung anzeigen
Moi rodzice byli w zeszłym roku we Włoszech.
Wczoraj dzieci (być) bardzo grzeczne.Lösung anzeigen
Wczoraj dzieci były bardzo grzeczne.
W zeszłą niedzielę sklepy (być) zamknięte.Lösung anzeigen
W zeszłą niedzielę sklepy były zamknięte.
My (być) wczoraj na basenie.Lösung anzeigen
My byliśmy wczoraj na basenie.
Gdzie wy (być) w zeszłą sobotę?Lösung anzeigen
Gdzie wy byliście w zeszłą sobotę?
Chłopcy, czy wy (być) wczoraj na treningu?Lösung anzeigen
Chłopcy, czy wy byliście wczoraj na treningu?
Dawniej moje siostry (mieszkać) w Krakowie.Lösung anzeigen
Dawniej moje siostry mieszkały w Krakowie.
Dawniej moi dziadkowie (mieszkać) na wsi.Lösung anzeigen
Dawniej moi dziadkowie mieszkali na wsi.