Zum Inhalt springen
Polnisch · Bewegungsverben

Gerade jetzt oder regelmäßig: idę oder chodzę

Polnische Bewegungsverben treten paarweise auf. Das erste Verb bedeutet eine Fahrt/einen Gang in eine Richtung, die gerade passiert oder geplant ist. Das zweite bedeutet eine Gewohnheit, wiederholte Fahrten oder die Tätigkeit im Allgemeinen.

  • iść / chodzić (zu Fuß), jechać / jeździć (mit einem Fahrzeug)
  • lecieć / latać (fliegen), płynąć / pływać (schwimmen, segeln)
  • biec / biegać (laufen/rennen), nieść / nosić (tragen), wieźć / wozić (mit einem Fahrzeug transportieren)

Signalwörter für das erste Verb: teraz, właśnie, w tej chwili, jutro. Signalwörter für das zweite: codziennie, często, zawsze, co roku. Nach umieć wird das zweite Verb benutzt: Umiem pływać (Ich kann schwimmen). Nosić bedeutet auch tragen/anhaben: Ona nosi okulary (Sie trägt eine Brille). Achte auf die Formen jeżdżę, noszę und wożę.

Beispiele

  • Teraz idę do banku.
  • Często chodzę do teatru.
  • Umiesz jeździć na rowerze?
  • Zimą noszę ciepłą czapkę.
  • Samolot leci do Rzymu.

Jetzt bist du dran

Teraz ja (iść / chodzić) do sklepu, zaraz wracam.Lösung anzeigen
Teraz ja idę do sklepu, zaraz wracam.
Codziennie ja (iść / chodzić) do szkoły.Lösung anzeigen
Codziennie ja chodzę do szkoły.
Dokąd ty tak szybko (iść / chodzić)?Lösung anzeigen
Dokąd ty tak szybko idziesz?
Moja siostra często (iść / chodzić) do kina.Lösung anzeigen
Moja siostra często chodzi do kina.
Zobacz, dzieci właśnie (iść / chodzić) ze szkoły.Lösung anzeigen
Zobacz, dzieci właśnie idą ze szkoły.
W każdą niedzielę my (iść / chodzić) do babci.Lösung anzeigen
W każdą niedzielę my chodzimy do babci.
Czy wy często (iść / chodzić) na basen?Lösung anzeigen
Czy wy często chodzicie na basen?
Mój tata często (jechać / jeździć) do Niemiec.Lösung anzeigen
Mój tata często jeździ do Niemiec.
Ja właśnie (jechać / jeździć) do pracy, zadzwonię później.Lösung anzeigen
Ja właśnie jadę do pracy, zadzwonię później.
Ja zawsze (jechać / jeździć) na uczelnię rowerem.Lösung anzeigen
Ja zawsze jeżdżę na uczelnię rowerem.