Instrumental (Narzędnik) is the fifth grammatical case in Polish. It relates to the preposition „z” (‘with’) and answers the questions: „z kim?” (‘with whom?’) and „z czym?” (‘with what?’).
Instrumental is used in these situations:
1. After the phrase ‘to be’ when talking about nationality, profession, relationships
On jest moim mężem. (‘He is my husband.’)
Kasia jest nauczycielką. (‘Kasia is a teacher.’)
Marek i Asia są Polakami. (‘Marek and Asia are Poles.’)
2. After the preposition: z (‘with’) and prepositions describing the location of the object/person: pod (‘under’), między (‘between’), nad (‘over’), za (‘behind’), przed (‘in front of’/’before’)
Chleb z masłem. – (‘A bread with butter.’)
Regał jest za kanapą. – (‘The bookcase is behind the couch.’)
Kot siedzi między kanapą, a oknem. – (The cat is sitting between couch and window.’)
3. When talking about means of transportation:
Lecę samolotem. (‘I am flying by the plane.’)
Jadę samochodem. (‘I am riding a car.’)
4. When talking about tools:
Marek kroi chleb nożem. (‘Marek is cutting the bread by knife.’)
5. When talking about movements of body parts:
Ania poruszyła głową. ('Ania moved her head.')
Zamachał ręką. ('He waved his hand.')
Płynę łódź.
Jadę samochód.
Spaceruję z pies.
Kawa z mleko .
Ania wyciera stół ścierka.
Charles jest Anglik.
Julia jest Polka.
Ona jest moją żona.
Marek jest inżynier.
Poruszył stopa.
Cieszyli się piękną pogoda.
On jest moim kuzyn.
Szybko wytrzyj to ścierka.
Polecimy tam samolot.
Przecież jesteś moim
dziecko.
Żona mojego kolegi jest
Niemka.
Paweł chwali się nowym
motocykl.
Okazało się, że nowo poznany
kolega jest lekarz.
Iwona nie chciała być
druhna.
Rany najlepiej przemywać
czystą woda.
Płynę łodzią.
Jadę samochodem.
Spaceruję z psem.
Kawa z mlekiem.
Ania wyciera stół ścierką.
Charles jest Anglikiem.
Julia jest Polką.
Ona jest moją żoną.
Marek jest inżynierem.
Poruszył stopą.
Cieszyli się piękną pogodą.
On jest moim kuzynem.
Szybko wytrzyj to ścierką.
Polecimy tam samolotem.
Przecież jesteś moim
dzieckiem.
Żona mojego kolegi jest
Niemką.
Paweł chwali się nowym
motocyklem.
Okazało się, że nowo poznany
kolega jest lekarzem.
Iwona nie chciała być
druhną.
Rany najlepiej przemywać
czystą wodą.
