Indirekte Fragen: Vet du hvor han bor?

Eine direkte Frage mit Fragewort hat Inversion: Fragewort – Verb – Subjekt: Hvor bor Per? (Wo wohnt Per?)

Steht die Frage innerhalb eines anderen Satzes, wird sie zu einer indirekten Frage und behält die normale Aussagesatz-Wortstellung: Fragewort – Subjekt – Verb:

• Vet du hvor Per bor? (Weißt du, wo Per wohnt?)
• Kan du si meg når toget går? (Kannst du mir sagen, wann der Zug fährt?)
• Jeg vet ikke hva Emma gjør. (Ich weiß nicht, was Emma macht.)

Eine Ja/Nein-Frage wird zu om + Aussagesatz-Wortstellung: Kommer Kari? → Jeg lurer på om Kari kommer. (Ich frage mich, ob Kari kommt.)

Typische Einleitungen: Vet du …, Jeg lurer på …, Kan du si meg …, Jeg vet ikke …. Der gesamte Satz endet nur dann mit einem Fragezeichen, wenn der einleitende Teil selbst eine Frage ist.