Trennbare Verben: Partizip, te und Wortstellung

Ein trennbares Verb trennt sich nur in einem Hauptsatz im Präsens oder im einfachen Präteritum (Ik bel haar op). Überall sonst bleibt die Partikel beim Verb:

• Perfekt: ge- steht zwischen Partikel und Verb, alles in einem Wort: opbellen → opgebeld, meenemen → meegenomen, uitnodigen → uitgenodigd.
• te-Infinitiv: te steht in der Mitte, geschrieben als drei Wörter: op te ruimen, mee te nemen, om na te denken.
• Nach einem Modalverb oder gaan: der Infinitiv bleibt ganz: Ik moet vroeg opstaan. Ik ga mijn kamer opruimen.
• Nebensatz (als, omdat, of, terwijl): das konjugierte Verb wandert als ein Wort ans Ende: als je aankomt (wenn du ankommst), omdat ik vroeg opsta (weil ich früh aufstehe).