Ort & Richtung: in, op, aan, bij, naar

Niederländische Ortspräpositionen unterscheiden sich oft vom Englischen, deshalb solltest du sie zusammen mit dem Substantiv lernen.

• in: innerhalb eines Raums, einer Stadt oder eines Landes: in de koelkast, in Amsterdam, in de trein
• op: auf einer Oberfläche und an vielen festen Orten: op tafel, op school, op het werk, op kantoor, op de markt
• aan: befestigt an oder direkt neben etwas: aan de muur, aan zee; aan tafel bedeutet, zum Essen am Tisch zu sitzen
• bij: bei jemandem zu Hause, in der Praxis oder beim Arbeitgeber: bij de huisarts, bij mijn ouders, bij de politie
• naar: Bewegung auf einen Ort zu: naar huis, naar de tandarts
• uit (heraus aus, aus einem Land), van (von einer Person, aus etwas gemacht), met (mit, mit dem Fahrrad oder Zug)

Tipp: bij ist, wo du bist, naar ist, wohin du gehst: Ik ben bij de dokter (ich bin beim Arzt), aber Ik ga naar de dokter (ich gehe zum Arzt).