Ausprobieren & Erfahren: -아/어 보다

-아/어 보다 bedeutet versuchen, etwas zu tun. Das Hauptverb steht in seiner -아/어-Form (die 해요-Form ohne 요), und 보다 trägt die Endung:

• -아/어 보세요: probier es! 이 옷 한번 입어 보세요 (Probier dieses Kleidungsstück an.)
• -아/어 봤어요: ich habe es versucht / hast du es versucht?
• -아/어 본 적이 있어요 / 없어요: ich habe es (noch nie) gemacht, für Lebenserfahrung: 한국에 가 본 적이 있어요? (Warst du schon einmal in Korea?)
• -아/어 볼게요 / 볼까요?: ich werde es versuchen / sollen wir es versuchen?

Die -아/어-Form folgt den üblichen Regeln: 먹다 → 먹어, 가다 → 가, 오다 → 와, 마시다 → 마셔, 쓰다 → 써, 하다 → 해, 살다 → 살아, 듣다 → 들어, 부르다 → 불러. 한번 (einmal) macht den Vorschlag oft sanfter.