Konditional たら

〜たら bedeutet wenn oder sobald. Man nimmt die einfache Vergangenheitsform und fügt ら hinzu:

• Verben: 着いた → 着いたら, 降った → 降ったら, した → したら
• Verneinungen: 下がらなかった → 下がらなかったら
• i-Adjektive: 寒かった → 寒かったら, いい → よかったら
• na-Adjektive und Nomen: 暇だった → 暇だったら, 雨だった → 雨だったら

たら ist der flexibelste Konditional. Wenn die zweite Handlung erst nachdem die erste abgeschlossen ist stattfindet, funktioniert nur たら: 駅に着いたら、電話してください (Ruf mich an, wenn du am Bahnhof ankommst). Für ein einfaches Wenn geht oft auch ば (寒ければ), und na-Adjektive und Nomen können auch なら nehmen (暇なら). Mit のに drückt たら Bedauern über die Vergangenheit aus: もっと早く家を出たら、間に合ったのに (Wenn ich nur früher losgegangen wäre, hätte ich es geschafft).