Japanisch · Verbformen: Potential bis Kausativ

Kausativform

Das Kausativ bedeutet machen oder lassen, dass jemand etwas tut.

Godan-Verben: das letzte -u wird zu -aseru: 書く → 書かせる, 待つ → 待たせる, 通う → 通わせる
Ichidan-Verben: る → させる: 食べる → 食べさせる, 考える → 考えさせる
Unregelmäßig: する → させる, 来る → 来させる (こさせる)

Die Person, die etwas tun muss oder darf, bekommt に, wenn das Verb bereits ein Objekt mit を hat: 子供に野菜を食べさせる. Bei Verben ohne Objekt nimmt diese Person meist を: 弟を買い物に行かせる. Bei Gefühlen funktioniert es genauso: みんなを笑わせる (alle zum Lachen bringen), 友達を待たせる (einen Freund warten lassen).

Um höflich um Erlaubnis zu bitten, benutzt man 〜させてください oder 〜させてもらえますか: 少し考えさせてください (Bitte lass mich kurz darüber nachdenken).

Beispiele

母は私にピアノを習わせました。
子供たちを公園で遊ばせています。
コーチは選手を毎日走らせます。
その話をもう一度聞かせてください。

Jetzt bist du dran

母は子供に、毎日野菜を (食べる)。Lösung anzeigen

母は子供に、毎日野菜を食べさせます。

先生は毎週、学生に作文を (書く)。Lösung anzeigen

先生は毎週、学生に作文を書かせます。

父は私に、毎朝犬の散歩を (する)。Lösung anzeigen

父は私に、毎朝犬の散歩をさせます。

暑かったので、子供たちに冷たいジュースを好きなだけ (飲む)。Lösung anzeigen

暑かったので、子供たちに冷たいジュースを好きなだけ飲ませました。

母は昨日、弟を買い物に (行く)。Lösung anzeigen

母は昨日、弟を買い物に行かせました。

部長は先月、私を大阪へ出張 (する)。Lösung anzeigen

部長は先月、私を大阪へ出張させました。

姉は娘を週に三回、ピアノ教室に (通う)います。Lösung anzeigen

姉は娘を週に三回、ピアノ教室に通わせています。

田中さんはいつも冗談を言って、みんなを (笑う)。Lösung anzeigen

田中さんはいつも冗談を言って、みんなを笑わせます。

子供を (泣く)はいけませんよ。Lösung anzeigen

子供を泣かせてはいけませんよ。

誕生日パーティーで、友達を (驚く)たいです。Lösung anzeigen

誕生日パーティーで、友達を驚かせたいです。

Lernen

Mitmachen

Über uns

Sprache

Kausativform

Beispiele

Jetzt bist du dran