は oder が

は markiert das Thema, also worum es im Satz geht. が markiert das Subjekt, wenn das Subjekt selbst die neue oder wichtige Information ist.

• Verwende が nach einem Fragewort, das das Subjekt ist (誰が, 何が, どれが), sowie in der Antwort auf eine solche Frage.
• Verwende が für etwas, das du gerade bemerkt hast oder das gerade passiert ist (バスが来ました), für Existenz mit あります/います sowie bei Vorlieben und Körperempfindungen: 猫が好き (ich mag Katzen), のどが痛い (mein Hals tut weh), おなかがすいた (ich habe Hunger).
• Verwende は für das Thema einer Frage, deren Fragewort im Prädikat steht (トイレはどこですか), für Definitionen und allgemeine Fakten sowie für Kontrast (肉は食べますが、魚は食べません).
• In einem Nebensatz, der ein Substantiv beschreibt, oder in einem Wenn/Falls-Satz nimmt das Subjekt niemals は. Es nimmt が, oder の in einem substantivbeschreibenden Satz: 母が作ったケーキ (ein Kuchen, den meine Mutter gemacht hat).