Zusammengesetztes Gerundium & Infinitivo passato

Um auszudrücken, dass eine Handlung vor einer anderen stattfand, verwendet das Italienische das Hilfsverb plus Partizip Perfekt, wobei die Wahl zwischen avere und essere wie im Passato prossimo erfolgt.

• dopo + Infinitivo passato: dopo aver mangiato (nachdem gegessen), dopo essere arrivata (nachdem angekommen). Avere und essere verlieren oft das abschließende -e: aver, esser.
• Zusammengesetztes Gerundium: avendo finito (nachdem beendet), essendo partiti (nachdem abgereist). Es gibt oft auch einen Grund an.

Mit essere stimmt das Partizip mit dem Subjekt überein (le ragazze, dopo essere tornate), und reflexive Verben fügen das Pronomen hinzu: dopo essersi alzata.

Das Partizip allein kann das zusammengesetzte Gerundium ersetzen: Finito il lavoro, Marco è tornato a casa. Es stimmt entweder mit dem Objekt überein (Letta la lettera) oder, bei essere-Verben, mit dem Subjekt (Arrivata a casa). Verben wie dormire oder lavorare haben diese Kurzform nicht.