Zum Inhalt springen
Italienisch · Präpositionen

Verb + a / di / da + Infinitiv

Wenn auf ein Verb ein Infinitiv folgt, fügt das Italienische oft eine Präposition hinzu. Jedes Verb hat seine eigene, deshalb lernt man sie paarweise.

  • a (ad vor einem Wort, das mit a beginnt) bei Beginnen, Lernen, Schaffen, Helfen: cominciare a, imparare a, riuscire a, aiutare a, continuare a, insegnare a, abituarsi a, provare a. Auch nach andare und venire: Vado a fare la spesa.
  • di bei Entscheiden, Aufhören, Versuchen, Hoffen, sich Erinnern: decidere di, finire di, smettere di, cercare di, sperare di, dimenticarsi di, ricordarsi di, dire di. Auch avere paura / voglia / bisogno di.
  • da nach einem Substantiv oder molto, niente, qualcosa = etwas, das noch zu tun ist: Ho molto da fare (Ich habe viel zu tun).
  • per = um zu, und nach troppo + Adjektiv: Studio per superare l'esame (Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen).

Beispiele

  • Ho cominciato a leggere un nuovo libro.
  • Abbiamo deciso di restare a casa.
  • Non ho niente da mettermi stasera.
  • Esco presto per evitare il traffico.
  • Cerca di non fare tardi!

Jetzt bist du dran

Ho deciso partire domani.Lösung anzeigen
Ho deciso di partire domani.
Ho imparato nuotare da bambino.Lösung anzeigen
Ho imparato a nuotare da bambino.
Ho molto fare oggi.Lösung anzeigen
Ho molto da fare oggi.
Ha cominciato piovere.Lösung anzeigen
Ha cominciato a piovere.
Ho finito lavorare alle sei.Lösung anzeigen
Ho finito di lavorare alle sei.
Vuoi qualcosa bere?Lösung anzeigen
Vuoi qualcosa da bere?
Noi andiamo fare la spesa.Lösung anzeigen
Noi andiamo a fare la spesa.
Ho voglia mangiare.Lösung anzeigen
Ho voglia di mangiare.
Devi imparare cucinare!Lösung anzeigen
Devi imparare a cucinare!
Mio nonno ha smesso fumare.Lösung anzeigen
Mio nonno ha smesso di fumare.