Zum Inhalt springen
Italienisch · Objektpronomen

Kombinierte Pronomen

Wenn ein indirektes und ein direktes Pronomen aufeinandertreffen, steht das indirekte zuerst und ändert sein -i zu -e: mi → me, ti → te, ci → ce, vi → ve. So entstehen me lo, te la, ce li, ve le, und mit ne: me ne, te ne, ce ne, ve ne.

  • gli und le (ihm, ihr, ihnen, und das höfliche Lei) verschmelzen mit dem zweiten Pronomen zu einem Wort: glielo, gliela, glieli, gliele, gliene.
  • Das Paar steht vor dem konjugierten Verb: Mi presti la penna? Sì, te la presto (Ja, ich leihe ihn dir).
  • Das reflexive si + ne wird zu se ne: Anna se ne va (Anna geht weg).

Beispiel: Dai il libro a Marco? Sì, glielo do (Ja, ich gebe es ihm).

Beispiele

  • Te lo dico domani.
  • Me ne dai un po'?
  • Glielo spiego io.
  • Ve la mando stasera.
  • Luca se ne va alle sei.

Jetzt bist du dran

Mi presti la penna? Sì, presto.Lösung anzeigen
Mi presti la penna? Sì, te la presto.
Mi dai il tuo numero? Sì, do.Lösung anzeigen
Mi dai il tuo numero? Sì, te lo do.
Mi regali questi biscotti? Sì, regalo.Lösung anzeigen
Mi regali questi biscotti? Sì, te li regalo.
Mi compri le fragole? Sì, compro.Lösung anzeigen
Mi compri le fragole? Sì, te le compro.
Mi dai un po' di pane? Sì, do un pezzo.Lösung anzeigen
Mi dai un po' di pane? Sì, te ne do un pezzo.
Chi ti porta il giornale? porta mio figlio.Lösung anzeigen
Chi ti porta il giornale? Me lo porta mio figlio.
Chi ti presta la macchina? presta Luca.Lösung anzeigen
Chi ti presta la macchina? Me la presta Luca.
Chi ti regala questi fiori? regala Paolo.Lösung anzeigen
Chi ti regala questi fiori? Me li regala Paolo.
Chi ti prepara le lasagne? prepara mia madre.Lösung anzeigen
Chi ti prepara le lasagne? Me le prepara mia madre.
Quanti biscotti ti do? dai due, per favore.Lösung anzeigen
Quanti biscotti ti do? Me ne dai due, per favore.