Zum Inhalt springen
Italienisch · Objektpronomen

Direkt

Im Italienischen gibt es zwei Formen der direkten Objektpronomen (pronomi complemento oggetto). Die unbetonten (deboli/atoni: mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le), wenn der Akzent auf das Verb fällt, und die betonten (forti/tonici: me, te, lui/lei, noi, voi, loro), wenn der Akzent auf das Pronomen fällt.

Direkte Objektpronomen ersetzen im Satz das Objekt im Akkusativ.

Hier wird das Objektkomplement "pizza" durch das direkte Pronomen "la" ersetzt:

  • (Io) mangio la pizza. La mangio spesso.
  • Ich esse Pizza. Ich esse sie oft.

In diesem Fall wird das Objektkomplement "Mario" durch das direkte Pronomen "lo" ersetzt:

  • (Io) incontro Mario. Lo incontro oggi.
  • Ich treffe Mario. Ich treffe ihn heute.

Direkte Objektpronomen Antworten auf die Fragen "Wen/Was" (Chi/Che cosa)
Beispiel:
Io mangio la pizza. > Was? Die Pizza.
(Io) incontro Mario. > Wen? Mario.

Das direkte Objektpronomen steht direkt vor dem Verb auch bei Verneinung "non" (Non la mangio) und zusammen mit dem Imperativ-Form (imperativo), Mangia la pizza ! = Mangiala!

Wenn es zwei Verben gibt, die durch eine Präposition verbunden sind: Vado a trovarlo.
Ich gehe ihn besuchen (Ich besuche ihn).

Betonte Objektpronomen verwendet man, wenn das Objekt hervorgehoben werden soll:

  • (Io) cerco Anna > (Cerco lei) anstatt (La cerco)
  • (Io) cerco lei e non te.

Jetzt bist du dran

(Tu) (io) senti?Lösung anzeigen
(Tu) mi senti?
(Io) (tu) sento.Lösung anzeigen
(Io) ti sento.
(Io) (lui) sento.Lösung anzeigen
(Io) lo sento.
(Io) (lei) sento.Lösung anzeigen
(Io) la sento.
(Tu) (noi) senti?Lösung anzeigen
(Tu) ci senti?
(Io) (voi) sento.Lösung anzeigen
(Io) vi sento.
(Io) (loro) sento.Lösung anzeigen
(Io) li sento.
(Io) (Anna e Maria) sento.Lösung anzeigen
(Io) le sento.
Il loro italiano è divertente perché parlano con accento tedesco.Lösung anzeigen
Il loro italiano è divertente perché lo parlano con accento tedesco.
(Tu) (lei) vedi tra poco.Lösung anzeigen
(Tu) la vedi tra poco.

Weiterlernen