Direkt
Im Italienischen gibt es zwei Formen der direkten Objektpronomen (pronomi complemento oggetto). Die unbetonten (deboli/atoni: mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le), wenn der Akzent auf das Verb fällt, und die betonten (forti/tonici: me, te, lui/lei, noi, voi, loro), wenn der Akzent auf das Pronomen fällt.
Direkte Objektpronomen ersetzen im Satz das Objekt im Akkusativ.
Hier wird das Objektkomplement "pizza" durch das direkte Pronomen "la" ersetzt:
- (Io) mangio la pizza. La mangio spesso.
- Ich esse Pizza. Ich esse sie oft.
In diesem Fall wird das Objektkomplement "Mario" durch das direkte Pronomen "lo" ersetzt:
- (Io) incontro Mario. Lo incontro oggi.
- Ich treffe Mario. Ich treffe ihn heute.
Direkte Objektpronomen Antworten auf die Fragen "Wen/Was" (Chi/Che cosa)
Beispiel:
Io mangio la pizza. > Was? Die Pizza.
(Io) incontro Mario. > Wen? Mario.
Das direkte Objektpronomen steht direkt vor dem Verb auch bei Verneinung "non" (Non la mangio) und zusammen mit dem Imperativ-Form (imperativo), Mangia la pizza ! = Mangiala!
Wenn es zwei Verben gibt, die durch eine Präposition verbunden sind: Vado a trovarlo.
Ich gehe ihn besuchen (Ich besuche ihn).
Betonte Objektpronomen verwendet man, wenn das Objekt hervorgehoben werden soll:
- (Io) cerco Anna > (Cerco lei) anstatt (La cerco)
- (Io) cerco lei e non te.
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen


