Zum Inhalt springen
Französisch · Pronomen

Y oder en?

Y und en ersetzen eine Wortgruppe, damit du sie nicht wiederholen musst. Sie stehen vor dem Verb (j'y vais, j'en veux) und im bejahten Imperativ danach (vas-y, prends-en).

Verwende y für:

  • à + eine Sache oder Idee: Tu penses à l'examen ? — Oui, j'y pense.
  • einen Ort (à, en, dans, chez…): Elle y habite. (Sie wohnt dort.)

Verwende en für:

  • de + eine Sache: parler de, avoir besoin de, avoir peur de → j'en parle
  • Teilungsartikel (du, de la, des): Du café ? Oui, j'en veux.
  • Zahlen und Mengen: J'en ai deux. (Ich habe zwei.)
  • aus einem Ort herauskommen: Il en sort. (Er kommt daraus heraus.)

Schnelltest: eine Wortgruppe mit à verweist auf y, eine mit de verweist auf en.

Beispiele

  • Je vais à Lyon demain. J'y vais en train.
  • Du fromage ? J'en mange tous les jours.
  • Tu penses à tes vacances ? Oui, j'y pense.
  • Elle a des chats ? Oui, elle en a trois.
  • Vas-y, tu vas réussir !

Jetzt bist du dran

Tu vas à la piscine ? — Oui, j' (y/en) vais le samedi.Lösung anzeigen
Tu vas à la piscine ? — Oui, j'y vais le samedi.
Tu as des frères ? — Oui, j' (y/en) ai deux.Lösung anzeigen
Tu as des frères ? — Oui, j'en ai deux.
Elle habite à Paris ? — Oui, elle (y/en) habite depuis dix ans.Lösung anzeigen
Elle habite à Paris ? — Oui, elle y habite depuis dix ans.
Vous voulez du café ? — Oui, j' (y/en) veux un peu.Lösung anzeigen
Vous voulez du café ? — Oui, j'en veux un peu.
Vous allez en Italie cet été ? — Oui, nous (y/en) allons en juillet.Lösung anzeigen
Vous allez en Italie cet été ? — Oui, nous y allons en juillet.
Tu achètes des croissants ? — Oui, j' (y/en) achète six.Lösung anzeigen
Tu achètes des croissants ? — Oui, j'en achète six.
Tu travailles dans ce bureau ? — Oui, j' (y/en) travaille depuis mai.Lösung anzeigen
Tu travailles dans ce bureau ? — Oui, j'y travaille depuis mai.
Tu manges des légumes ? — Oui, j' (y/en) mange tous les jours.Lösung anzeigen
Tu manges des légumes ? — Oui, j'en mange tous les jours.
Combien de pommes veux-tu ? — J' (y/en) veux trois.Lösung anzeigen
Combien de pommes veux-tu ? — J'en veux trois.
Tu restes chez tes parents ce week-end ? — Oui, j' (y/en) reste jusqu'à lundi.Lösung anzeigen
Tu restes chez tes parents ce week-end ? — Oui, j'y reste jusqu'à lundi.